Si j'ai bien compris le message d'erreur, c'est que tu peux pas décompresser le fichier filezilla-3.2.4.1_i586-linux-gnu-tar-bz2.

Comment t'as fait pour avoir ce message d'erreur? T'as quoi au fait comme distribution?

Si t'es sous ubuntu, t'as rien à installer, l’éxécutable pour décompresser les fichiers est déjà installé. Il suffit de taper dans le terminal :
sudo apt-get install filezilla

Peut être que t'as pas les paquets nécessaire pour décompresser ce type d'archive.
Installe ces 2 paquets :
sudo apt-get install bzip2 bunzip2

Ensuite réessaye sudo apt-get install filezilla