Si tu veux juste faire un dvd avec un fichier vidéo genre avi,tu peux le faire avec "Tmpgenc",qui est un très bon soft.Tu as le choix entre du svcd ou du vrai DVD(Mpg2).
Nero peut le faire aussi avec Nerovision express si tu as le plug-in DVD et SVCD.Le problème c'est que sur une personne sur deux il plante.Mais c'est surement le plus simple.
Ensuite si tu veux créer un DVD avec différentes pistes vidéo(Ton film OU un diaporama,si g bien compris),donc un menu.Tu es obligé d'encoder en Mpg2(DVD) et d'utiliser un logiciel d'"Authoring" qui créé des menus et tt ça.
Nerovision express peut le faire aussi,mais même problème qu'au dessus.
Sinon tu as Adobe Encore DVD,ou Ulead DVD Workshop 2 vs Mediachance DVD-Lab.
Bon c'est des vrai monstres!
Donc bon courage.