Bonjour UNORMAND,
Je me disais aussi qu'il manquait le lien vers le tutoriel ;)
Un tutoriel animé, parmi d'autres, ici :
http://www.tutoriels-animes.com/faire-pivoter-video.html
C'est pour une ancienne version de VirtualDub, mais le principe reste le même.
Le souci va peut-être venir du fait que tu dois enregistrer dans le conteneur AVI. Si cela ne te cause pas de problème, alors c'est fini.
Par contre si tu veux absolument avoir la vidéo en MP4, il va falloir utiliser un logiciel de conversion sachant le faire comme MediaCoder ou Format Factory par exemple. Le second est un peu plus simple d'emploi semble-t-il.
Cordialement