Bonjours,
Au boulot j'avais aussi le problème qu’Indesign passe en anglais sur 3 PC.
Après avoir téléphone 4 foi au call desk d'adobe j'ai u la solution.
Il mon demander d'installer quelque petit utilitaire pour supprimer tout les anciennes versions d'adobe qui était encore installer sur les PC : sa n'a pas marcher pour moi.
http://kb2.adobe.com/cps/406/kb406241_fre_FR.html#CS4CleanWin
http://www.adobe.com/support/contact/licensing_download_eula.html
Une autre personne de chez adobe ma demander aussi de formater les PC "il m'affirmait que s'était un virus"
Après le formatage Indesign est repassez en anglais.
Je retéléphone chez adobe et le explique encore une foi tout les problèmes, je tombe sur une personne enfin douer chez adobe qui me dit que sa pourrais être les droit d'accès "
pour préciser les sessions des personnes sont en compte limiter" je passe administrateur de la machine:
Il faut aller dans la commande regedit, après aller dans local_machine software et donner les droits à tout le monde sur les dossiers adobe, Indesign et 6.0
Après il faut aller couper le fichier version 6.0 qui ce trouve dans le dossier C:\Documents and Settings\ nom de la personne\ Application Data\ Adobe\ Indesign, le coller sur le bureau et faire la même chose dans C:\Documents and Settings\ nom de la personne\ Local Settings\ Application Data\ Adobe\ Indesign
Repassez sur la session de la personne et sa marche.
Bien à vous islidur