Bonjour -
juste pour dire qu'actuellement, selon les bons connaisseurs de la langue, aucun traducteur automatique ne traduit un minimum correctement le hongrois (c'est une langue très particulière, dite agglutinante et où les sens dépendent souvent du contexte, vu une certaine liberté pour construire les phrases) - donc dans le sens hongrois français, vous aurez un résultat pitoyable bien éloigné du sens, et dans le sens français hongrois, il y a peu de chance que votre lecteur vous comprenne, même avec la meilleure bonne volonté!
Donc la suggestion de s'adresser à un être humain est la seule solution, et chez http://www.freelang.net/sat/usr_contact.php il y en a en effet 7 traducteurs dans le sens hongrois vers fr et 5 dans le sens français vers hongrois.
Vous pouvez aussi vous adresser à http://www.hongrieforum.com/index.php rubrique langue où il y a quelques traducteurs bons connaisseurs.
Dans l'un et l'autre cas, ce sont des bénévoles qui s'efforceront de vous aider si le texte n'est pas trop long
- en cette période de vacances, merci d'être patient.
Free traduction en français