Salut,
dans indesign cs4, tu peux exporter ton fichier en .inx il sera lu par les version antérieures, mais les fonctionnalité spécifiques à cs4 ne seront pas prises en compte.
c'est la seule solution, il faut que tu réaccèdes à cs4 pour ça sinon y a rien à faire