Le plus simple, c'est de creer un fichier avec une extension udl ( test.udl )
Sur ton bureau Tu fais cliques droit > nouveau > document text.
Ensuite tu le renommes afin qu'il est l'extension .udl
Tu doubles cliques dessus et la tu auras la possibilité de créer n'importe qu'elle chaine de connection.
une fois que tu as enregistré ton fichier, tu ouvres le fichier udl avec le bloque note et tu as directement le texte à placer dans ta chaine de connection sous VB

Bonjour ;
tu peux declarer une chaine de caractere exemple
dim sql as string
sql ="insert into table (champ1) values (' " & text1.text &" ')
et apres
tu mets le nom de ta connexion ado
nomconnexion.execute sql
exemple :
CNX.execute sql

ou bien plus facilement
cnx.execute "insert into table (champ1) values (' " & text1.text &" ')
bon travail