Salut !

J'étais entrain de le faire donc je te répond quand même ^^

Le problème déjà est ta structure. un fichier XML correct serait comme ça

----------fcihier.xml--------------
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
<!DOCTYPE personnes SYSTEM "fichier.dtd">
<personnes>
	<personne>
		<nom>Nom1</nom>
		<enfants>
			<enfant>enfant1</enfant>
		</enfants>
	</personne>
	<personne>
		<nom>Nom2</nom>
		<enfants>
			<enfant>enfant1</enfant>
			<enfant>enfant2</enfant>
		</enfants>
	</personne> 
</personnes>

----------fichier.dtd--------------
<!ELEMENT personnes (personne*)>
<!ELEMENT personne (nom, enfants)>
<!ELEMENT nom (#PCDATA)>
<!ELEMENT enfants (enfant*)>
<!ELEMENT enfant (#PCDATA)>

----------fichier.php-----------
<?php

$dom = new DomDocument;
$dom->load("fichier.xml");

$racine = $dom->documentElement;
$personne = $racine->getElementsByTagName('personne');


if(@$dom->validate())
{
	foreach($personne as $contenu)
	{
		echo "<ul>";

		$nom = $contenu->getElementsByTagName('nom');
		echo "<li>";
			echo $nom->item(0)->firstChild->nodeValue;
		echo "</li>";

		$enfants = $contenu->getElementsByTagName('enfants');
		$enfant = $enfants->item(0)->getElementsByTagName('enfant');

		foreach($enfant as $value)
		{
			echo "<li>";
				echo $value->firstChild->nodeValue;
			echo "</li>";
		 }
		echo "</ul>";	
	}
	
}
else $dom->validate();