"je veux juste diffuser un flux à travers un reseau déjà existant vers plusieurs écrans."
Je n'ai pas la science infuse mais, tel que je le conçois, c'est un peu plus compliqué qu'un simple switch "kvm" où il n'y a pas de notion de routage
L'écran est un élément passif : il ne fait qu'afficher ce qu'il reçoit sur son entrée : ce n'est donc pas vraiment ici que tu vas devoir travailler.
Généralement, il faut utiliser un logiciel (VLC par exemple), qui va permettre de diffuser sur le réseau et en multicast, un contenu video.
Ensuite, sur chaque machine distante, tu as un client qui va s'abonner à ce flux et ainsi permettre sa visualisation sur écran.
C'est bien de cela dont tu parles ?
Si c'est bien le cas, en plus de la partie logiciel, il faut évidemment que le réseau soit configuré afin qu'il permette le routage de flux multicast.