Bonjour
Je viens de lire votre demande et chez moi ça marche.
carte vidéo 9600gt
windows xp sp3 (peu importe par rapport à vista je pense)
premièrement aller dans démarer/paramètres/paneau de configuration/afichages du bureau/paramètres à droite de lafenètre.
la il faut sélectionner les affichages 1=bureau et 2=tv ensuite 1 en principal et 2 en attaché secondaire(clic droit sur la souris lorsquon est sur l'un des deux affichage)

il y a possibilité de régler la résolution des écrans individuellement
ensuite ceci fait aller sur le logiciel d'installation de la geforce assistant d'installation nviedia/nwiuv
la il faut selectionner personaliser et mettre aussi en affichage principal l'écran de bureau/continuer et cocher à un moment clone.
a partir de la si vous acceptez,il n'y a que quelques secondes pour visualiser le résultat.Accepter et le tour est joué.
Voila j'espère avoir été clair.