D'après les infos que tu m'as données la première chose qui peut coincer c'est que tu n'aies pas renseigné le champ pour le serveur DNS (mettre la même IP que pour la passerelle)... C'est assez simple à vérifier. si lorsque tu fais la manip que tu as faite, tu n'as pas accés à internet mais accès aux pages de config de ta box c'est clairement un pb de DNS... (Sinon pour tester: si tu parviens à pinguer le routeur -- tu tapes ping 192.168.1.1 dans la page d'invite de commande-- et une IP distante --ping 209.85.227.99 par exemple-- et pas une url --ping www.google.fr-- alors c'est sûr que c'est ça)

Ensuite, en fonction de ton routeur, il est peut-être nécessaire d'y accéder pour désactiver le serveur DHCP... Parfois certains routeurs ont des problêmes pour fonctionner avec des IP fixées. (Certains anciens routeurs, par exemple, utilisent un réseau différent --10.0.0.1-- de celui qu'ils affichent ensuite --192.168.1.1-- pour se mettre en relation avec les différents éléments du réseau au départ, ce qui pose des soucis quand on fixe les IP...) Le fait de désactiver le serveur DHCP du routeur évite ce genre de conflits en général...

Sinon, la troisième possibilité, c'est que tu aies un des bugs "bizarres" de VISTA, qui parfois "mélange" les infos sur les différentes connexions réseau... La solution dans ce cas est d'aller d'abord dans le centre de réseau et de partage, d'aller dans "gérer les connexions" et de supprimer toutes les anciennes connexions. Ensuite, tu effectues une restauration de la couche tcp/ip (en pensant bien à ouvrir l'invite de commande en mode administrateur) puis tu recrées ta connexion...