Augmenter l'espace disque dur

Bonjour,
Alors je le dis tout de suite je suis nul en technologie c'est pour ça que je vous fais appelle au secour d'une jeune fille maladroite!!^_^
Sur mon Pc (sous Windows XP) deux disques locals sur mon Poste de Travail:

Disque local (C:) -espace libre=134 Go
-taille totale=143 Go

Disque local (D:) -espace libre=440 Mo
-taille totale=5,22 Go

Aidez moi à rétablire un équilibre entre ces deux disques dur!!
Nettoyage de disque, suppression de fichiers inutiles n'ont rien donné!!
Mercii d'avance!!^_^