Tes données sont stockées dans une ou plusieurs tables.
Toute modification d'une valeur dans une table sera répercutée lors de la prochaine exécution de ta requête.
Rien ne t'empêche cependant de modifier ta requête pour la transformer en requête d'insertion dans une table (qui sera donc indépendante des autres).
autre question: pour créer les clés primaires je dois les mettre sur les noms des champs (NOM, prénom) ou sur les noms de données: DUPONT Martin ?
Une clé primaire se définit sur des champs de table, je ne vois pas comment il pourrait être possible de la créer sur une donnée en particulier.
Pour les clés primaires, il est de bon ton qu'elles soient uniques. Concaténer nom et prénom peut sembler être une bonne chose, jusqu'à ce qu'il faille insérer un autre Jean Martin, auquel cas, le système va crier à la violation d'une clé primaire.
Le mieux est de créer un champ de type 'numéroauto', qui va s'incrémenter de manière automatique, afin que l'identifiant unique d'un nom+prénom ne soit qu'un numéro (comme dirait Patrick Mac Goohan).
Attention dans ce cas, il reste possible de créer plusieurs fois le même individu, car la clé étant un 'numéroauto', ACCESS en attribuera une nouvelle à chaque ligne.
A+ Blux "Les cons, ça ose tout.
C'est même à ça qu'on les reconnait"