Hello
Outils / Comptes de messagerie / "Afficher ou modifier les comptes existants" (case à cocher) puis "Suivant"
....clic sur le compte concerné puis sur le bouton "Modifier"
....clic sur "Paramètres supplémentaires"
....choisir l'onglet "Options avancées" et enfin cocher "Laissez un exemplaire des messages sur le serveur".
La manipulation est à effectuer pour chacun des comptes concernés.
http://forum.pcastuces.com/...

Il n'y a pas de case "Laissez un exemplaire des messages sur le serveur"
-c'est peut etre parcequ'il est en imap ? (est ce que le protocole imap laisse les messages sur le serveur ? )

Si je comprends, ca devrait le cas, qu'ils restent
Lorsque vous accédez à un compte de messagerie IMAP vos messages sont copiés localement. Toutefois, les messages sont également conservés sur le serveur de messagerie jusqu'à ce que vous les marquiez pour la suppression et que vous exécutiez la commande Vider les messages supprimés. Pour plus d'informations sur la suppression des messages IMAP, reportez-vous à la section Voir aussi de cet article.
http://office.microsoft.com/fr-fr/outlook/HA011507931036.asp­x