Vérifie que ton poste sous vista possède une carte réseau wifi compatible avec ta clé, par exemple si ta une clé wpa et que ta carte réseau gère que le wep sa passera pas. Après sinon vérifie que tu es pas fais du filtrage par adresse mac. Ou encore veille a se que ton pc soit compatible avec la bonne norme wifi, freebox sa doit être du 802.11g je pense donc en générale pas de soucis.

Non les clé et filtrage mac sont inexistant si c'est un accès libre, sa sa se gère au niveau du point d'accès wifi et non de votre pc. Jusqu'à quel point votre ordi bloque? que dis le rapport d'erreur si il yen a un? êtes vous bien en dhcp lors de la tentative d'accès internet? pour info généralement les point accès gratuit sont souvent bloqué sur le port 80 donc que du web.