Bonjour,
InDesign est une application de mise en pages, et Illustrator ; un logiciel dédié au graphique vectoriel…
… et même si, depuis CS4, Illustrator permet la gestion de document multi-pages et le contrôle des séparations, InDesign est un peu plus "riches" dans le maniement, l'enrichissement, la calibration et l'agencement des textes (et je ne parle pas de la gestion des images dans Illustrator).