Textes différents sur deux colonnes séparées

Bonjour,

sous Word Office 2008 (MAC), je voudrais, pour faire une traduction d'un contrat, mettre le texte original dans une colonne et la traduction dans une seconde colonne à droite de la première.
J'ai ouvert mon texte original et choisit la commande "colonne" puis "deux colonnes" mais hélas le texte original recouvre les deux colonnes. Comment faire pour que le texte original n'occupe que la première colonne tandis la seconde colonne est réservée à la traduction?
J'ai essayé avec le document vierge puis deux colonnes mais le texte inséré occupe automatiquement les deux colonnes.

Qui peut m'aider? Merci