De mon expérience sur XP en domaine AD, on accède via les propriétés du poste de travail, à un onglet utilisation à distance, et de là, à la définition d'un groupe d'utilisateurs pouvant accéder à l'ordinateur. Il est précisé que les comptes administrateurs locaux peuvent d'emblée accéder à la machine par TSE, et on est invité à rajouter d'autres comptes.
Je me souviens avoir essayé d'ajouter un compte administrateur du domaine, mais ça n'a pas suffit, et là, je ne suis pas assez calée pour dire si ce n'était pas liée aux règles d'administration de domaine.
Bref, tu peux peut-être retrouver l'emplacement à partir duquel on ajoute des comptes avec ça, mais pour le reste, il faudrait peut-être voir avec le forum Windows.
Bon courage,
Hélène