Les drivers d'écran sont tout à fait facultatifs, car la majorité des écrans sont Plug&Play , c'est à dire que Windows reconnait l'écran et installe un pilote générique qui suffit dans la plupart des cas.
Je pense qu'il faudrait installer de nouveaux pilotes mis à jour pour votre carte graphique.
Si cela vient, comme vous pensez, du taux de rafraichissement, il est modifiable dans Démarrer>Panneau de configuration>Affichage>Onglet Paramètres>Avancé>Onglet Ecran . Il vous suffit de séléctionner une fréquence optimale (la plupart des moniteurs fonctionnent correctement en 60 Hz) pour votre moniteur.