Réponse un peu tardive, je m'en excuse !
la raison est simple !
comme la raison qu'il y ait une diode sur la caméra extérieur.
techniquement la loi vous interdit de prendre des photos de personnes qui ne vous ont pas donné l'authorisation.
il y a donc ce bruit et la diode pour informer les gens autour de vous que vous êtes en train de les prendres en photos d'eux.
ceci est aussi en vigueurs sur les téléphone portables.
si ce n'est pas le cas sur un appareil photo, c'est tout simplement qu'il est plus facile de remarquer que vous vous faites prendre en photo avec un appareil classique.
exemple:
au Japon, quand les appareil photos intégré apparurent, un grand fléau suivi ! en effet, le portable étant un objet courant, il était facile de le dissimuler pour prendre des photos "volé". malheureusement, des en profitaire pour prendre des photos dans les vestiaires des piscines et salles de sport !! après cela, les téléphones furent interdit dans les vestiaires japonais, et les créateur d'appareil urent l'idée d'intégrer des système d'"avertissement" pour notifier que vous prenez une photo.
donc, ON NE PEUX PAS DÉSACTIVER LE BRUIT DU DÉCLENCHEUR !