Bonjour,

Une fois le serveur Samba installé complètement (package samba, samba-common, smbclient et smbfs installés) et paramétré, il suffit d'utiliser la commande smbmount //<nom_machine_windows>/mon_partage <chemin_repeertoire_unix> et normalement ça doit marcher.
Pour information, cette méthode exige un compte utilisateur valide sur la machine windows si jamais le partage est protégé (option username et password de la commande smbmount).
Dans le cas où le partage donne un accés totale à n'importe qui, taper simplement la commande comme indiqué.
Un mot de passe est demandé : taper sur la touche retour chariot.
L'accès au partage doit fonctionner : faire un ls sur le répertoire et vérifier qu'on a bien les fichiers présents sur le répertoire windows.