Bonsoir !
Je ne connais pas la Xbox , mais a priori le branchement ne doit pas poser de problèmes.
Le CPL se comporte exactement comme une "rallonge" de câble réseau. Cela peut dépendre de la marque, mais en pratique il n'y a aucune configuration à effectuer.
Par contre il est important que tous les adaptateurs CPL fassent partie du même lot ( la même boite ), pour bien communiquer ensemble. S'ils sont achetés séparément à l'unité, et même si conformes à la même norme ( j'ai oublié le nom, quelque chose comme Home Plug ? ), cela a de fortes chances de ne pas fonctionner. Sans doute un problème de canal différent.
Il peut y avoir un problème en cas de très ancienne installation électrique, avec des fusibles type étain à double broche, au lieu de porte-fusibles récents. Même dans ce cas, mon installation a fonctionné.
En cas de problème, essayer d'utiliser des prises électriques sur le même brin ( dépendant du même fusible ).
Nota : si le premier adaptateur CPL est raccordé à une "Box" genre Freebox, LiveBox etc, le raccorder au port primaire ( celui réservé au 1er PC ) et non au port Télé, et basculer le 1er PC sur le 2ème port. Le port primaire est beaucoup plus performant pour ce genre de montage, car il est "prioritaire".
Bien sûr, la Box doit être "routeur", au besoin la configurer en ce sens ...
En cas de déplacement du 1er PC, utiliser bien sûr ( au moins au début ) des adresses IP "automatiques".
Nota bis : si tu aimes les complications, tu peux mettre au bout du dernier CPL un routeur Wifi pour y connecter un Pc Wifi trop éloigné de la box originale ...
C'est ce que j'ai fait, et le fonctionnement est impeccable, avec un routeur Wifi premier prix NETGEAR à 50 €.
Le matériel Netgear est excellent, avec un menu de config très bien documenté et très clair.
A+
Nyctaclope