Posez votre question Signaler

Comment traduire en FR. adobe acrobat

Teff 25Messages postés 10 décembre 2004Date d'inscription - Dernière réponse le 14 déc. 2004 à 06:42
Biijouur,
Comment traduire en français adobe créatore ?
(à savoir que pendant l'installation j'avais coché en français, et que je me retrouve avec un menu en anglais) d'avance merci pour la réponse
Lire la suite 

Comment traduire en FR. adobe acrobat »

8 réponses
Réponse
+0
moins plus
lolo 13 déc. 2004 à 13:16
slt

ouvrir acrobat reader, faire "édition", "préférences", "démarrage", pui dans "langue" sélectionner "choisir au démarrage de l'application", fermer acrobat reader, le ré-ouvrir et sélectionner "francais" au démarrage.

voila

 Ajouter un commentaire
Teff- 13 déc. 2004 à 13:59
salut à toi lolo

je te remercie pour ta réponse, mais je te parlais d'adobe acrobate5,0 et non pas du reader. Par contre je viens d'appliquer ce que tu viens de me dire sur ce dernier, mais il ne me donne pas la langue française. Est ce que ça te dis quelque chose? comment je pourrais faire? à+ Teff
Ajouter un commentaire
Réponse
+0
moins plus
erwan51 626Messages postés 24 juillet 2001Date d'inscription 13 déc. 2004 à 13:35
Salut,

N'avais tu pas deja posé cette question ?

http://www.commentcamarche.net/forum/affich-1171182-Comment-traduire-en-Fr-pdf-cr%E9ator-0-8

;-) 

Erwan

 Ajouter un commentaire
Teff- 13 déc. 2004 à 15:26
Tu as raison j'avais déja posé cette question, mais pour Pdfcréator. J'ai tout de même essayé à tout hasard de mettre french ini de pdfcreator dans celui de adobe acrobat, mais là, je ne trouve pas "language".
S'cuses moi de ne pas être à la hauteur, je n'suis que novice en la matière, et te remercie de ta réponse, à+ Teff.
erwan51- 13 déc. 2004 à 15:38
Mais il n'y a aucun pb si ce n'est que adobe acrobat et pdf creator n'ont pas tout à fait vocation à être le même produit.

L'un est freeware et l'autre est l'outil professionnel de référence en la matière.

Simplement si tu veux uniquement exporter un jpeg, un doc ou n'importe quel autre document en pdf, pdf creator ou win2PDF sont largement suffisants.

Pour info, j'ai PDF Creator 8.0 et il fonctionne très bien en français. 

Erwan
Teff- 13 déc. 2004 à 16:08
Ok justement, sur les conseils d'un ami que j'ai vu hier, il semblerait que je serais limité avec pdfcreator que j'ai déjà, par rapport à ce que je voudrais faire .

Le problème c'est qu'il est parti pour 3 semaines et que j'aimerais bien tester adobe acrobate avec la version française, ce qui est beaucoup plus facile. Peux tu me refiler un tuyeau ? à + Teff
Ajouter un commentaire
Réponse
+0
moins plus
UsulArrakis 6875Messages postés 28 mars 2003Date d'inscription 25 mai 2012Dernière intervention 13 déc. 2004 à 19:37
salut
menu Edition / Préferences / Générales / Affichage : choisir français pour la langue ou choix defini à l'installation

(_Usul d'Arrakis
Serial_dreamer_)

 Ajouter un commentaire
Teff- 14 déc. 2004 à 06:42
Biiijour,
c'est exactement ce que j'avais fait avant de poser la question,

- menu Edition / Préferences / Générales / Affichage : choisir français pour la langue ou choix defini à l'installation


sauf que j' ai le choix entre l'anglais et au choix défini à l'instalation. Je l'ai même réinstaller une 2e fois pour être sûr d'avoir bien choisi la langue ... que faire ... en a marre ... pffff.
Ajouter un commentaire
Posez votre question
Ce document intitulé « Comment traduire en FR. adobe acrobat » issu de CommentCaMarche (www.commentcamarche.net) est mis à disposition sous les termes de la licence Creative Commons. Vous pouvez copier, modifier des copies de cette page, dans les conditions fixées par la licence, tant que cette note apparaît clairement.
Dossier à la une
Passage au tout numérique : quel coût pour les particuliers ?