"Box" texte au passage de la sou

Bonjour les gens !
euh j'aurais voulu de l'aide pour avoir une box avec du texte qui s'affiche lorsque l'on passe sur une image
comme sur pc30.fr par exemple lorsque l'on survol les catégories.

j'ai vu le post ici: http://www.commentcamarche.net/forum/affich 11686756 texte sur une image

mais il utilise du mappage hors moi c'est des images distinctes
car en gros je dois faire la présentation de l'équipe de mon entreprise et donc quand on passe sur la photo d'une des personnes, il y a un texte qui s'affiche en dessous avec marqué "balabalalala ..."

Merci beaucoup !