EUREKA !
Même problème, mais j'ai peut-être trouvé LA raison.
En fait la page s'affiche correctement, mais peut-être avez vous essayé la fonction zoom (Ctrl -) pour diminuer la résolution du navigateur histoire de voir ce que peut donner le site sur un plus grand écran... Et en passant à une résolution plus petite (ou plus grande, j'me trompe ptet!), badaboum, décalage de la zone de clic.
Désolé pour ceux qui l'adore (moi je suis plutôt Firefox) mais perdre 2 heures à triturer le code, extraire des parties, tester bout après bout, sans ou avec style, etc, franchement, Internet Explorer, quel navigateur de [-----] !