Bonjour,
Je ne connais pas la boite Mail de Yahoo mais sur certaines boites, tu a une petite disquette (comme dans Word) qui te permet d'enregistrer ton mail en tant que "Brouillon", et donc de pouvoir le retrouver en cas de fausse manipulation.
Si cela n'existe pas sur Yahoo, je pense que tu peux continuer à faire comme tu le fais : Ecrire sur Word et ensuite copier-coller sur ton mail, ça ne prend pas énormément de temps en plus.
Sinon, je pense que tu appuie sur la touche "retour arrière" et que le curseur de ta souris n'est pas positionné dans le cadre de ton mail, ça revient à la page précédente, donc tu perd ton mail...
Cordialement,
Sandrine