Screen PLay Pro HD

Bonjour,
Je voudrais poser cette question dans le forum Mac OS, je l'ai déjà envoyée dans le forum vidéo numérique.

J'ai acheté un ScreenPlay Pro HD 1Tb en ne vérifiant pas s'il fonctionnait sur Mac et c'est une mauvaise surprise pour le moment... Tout d'abord, c'était impossible de copier des fichiers sur le disque car le format n'est pas compatible avec Mac OS, il fallait reformater en 'fat 32' le disque. J'ai fait le reformatage de la partition multimedia du ScreenPlay Pro HD avec l'utilitaire de disque de Mac OS. Je pouvais alors copier des fichiers avec le mac dans le disque, mais il ne se passait rien lorsque je le connectais sur la vidéo. J'ai alors reformaté tout le disque en fat 32 avec une seule partition (le guide de iomega n'est pas clair), et j'avais alors un nouveau disque dur externe pour mon mac, mais toujours pas de lecteur multimedia... Je suis ensuite allé réinstaller le firmware du lecteur dans un café internet qui a windows, et le disque est redevenu ntfs, tout remarche comme avant mais je ne peux pas copier les fichiers avec l'usb. J'ai essayé avec le cable ethernet mais j'ai laissé tomber, c'est très très lent.
Avez-vous réussi à formater correctement le ScreenPlay Pro HD pour l'utiliser avec un mac ? Comment faut-il porcéder ?
Merci d'avance