Bonjour,
Me voilà de retour.
Pour transformer la clavier azertyen qwerty, il suffit d'aller à panneau de configuration, clavier, language, de choisir le langage voulu et de mettre le clavier sur l'écran (Panneau de configuration, options d'accéssibilité, etc.) comme c'est sur que tu ne trompe pas de touche.
Pour la configuration de mon ordinateur espagnol acheté en Espagne qui est un Windows Vista (version Home Premium) ne marche pas avec vos conseils. La solution que j'ai trouvé est de réinstaller Windows (pour d'autres causes) et de mettre comme langue Français et clavier azerty. J'ai acheté dans le web des autocollants pour clavier. Me voilà avec un ordinateur avec configuration française d'origine espagnole.