Vous pouvez vous serviir de votre gadjet comme vous dites qui à la même fonction qu'un boitier externe genre dazzle créator(qui lui fonctionne avec un module "matériel'et soulage le processeur
c'est à dire qu'il prend en charge la conversion d'un format analogique a un format numérique pour finaliser vos films en par exemple le mpeg2 compatible pour être gravé et lu sur la plupart des lecteurs dvd vous pourrez reprendre
fichiers mpeg2 classés sur votre disque dur pour faire un dvd avec menu avec néro 8
module Néro vision
magnétoscope prise péritel adaptateur out pour sortie son(blanche et rouge RCA et vidéo composite jaune RCA ou mieux svhs(ronde 5 broches) vers votre boitier et une sortie usb vers votre ordi
il faut un cd d'intallation pour que votre ordi reconnaisse le boitier

http://www.macgeneration.com/labo/voir/127005/le-dazzle-de-pinnacle