Affichage avec ncurses : clignotement écran

Bonjour,
Je réalise une interface dans le terminal entre le PC et un outil de tracking de position connecté sur le port série. Je gère les commandes clavier avec la bibliothèque ncurses. Mon programme en C++ ressemble à celui-ci:

while(true)

{
acquérir nouvelle position;
clear();
move(0,0);
printw ("nouvelle position: %f \n", nouvelle_pos);
move(-10,0)
printf("tapez ESPACE pour sortir")

si ESPACE, quitter
}

Affichage obtenu:

######################
nouvelle position: 0.045
tapez ESPACE pour sortir
######################

deux problèmes:
-malgré les refresh() que j'ai tenté de glieer un peu partout, les move() ne sont pas respectés. (pas très grave)
-l'écran clignotte sans arrêt, sûrement à cause du clear() (plus grave). Mais comment mettre à jour l'affichage sans avoir de clignottement?


Merci d'avance pour vos réponses