Rechercher : dans
Par :

Prénom marie en arabe

Dernière réponse le 16 mar 2009 à 21:11:07 choukette_1590, le 14 mar 2009 à 23:53:08 
 Signaler ce message aux modérateurs

Je voudrais me tatouer mon prénom en arabe, jai cherché sur internet une traduction de marie et j ai trouvé mais j aimerais être sûre que ça soit la bonne. Si quelqu'un peut m'aider, merci =)
متزوج ça donnait ça

Configuration: Windows Vista
Internet Explorer 7.0

Meilleures réponses pour « prénom marie en arabe » dans :
[Windows] Ecrire en alphabet arabe Voir°~~RÉCAPITULATIF ET LIENS (forum)~~° La prise en charge correcte de la langue arabe est optimale dans les versions anglais/arabe de Windows. Pour les autres versions, c’est possible mais moins concluant. Merci de nous donner des infos pour...
Google en arabe VoirPour accéder à Google arabe, il suffit de taper le nom de domaine, suivi du suffixe du pays, par exemple : http://www.google.com.sa/ Ou encore : http://www.google.com/intl/ar/ Voici, en bas de page, la liste de tous les Google mondiaux...
Ajouter la langue arabe au clavier français sous Windows VoirPour ajouter le clavier en arabe sous Windows XP il suffit d'aller dans : Démarrer -> Panneau de configuration -> Options régionales et linguistiques Dans l'onglet "Langue" (ou Clavier et langues), cocher la case "Installer les fichiers pour les...

1

brahim33, le 14 mar 2009 à 23:57:20

Ce que tu veu le prenom marie ou bien marier?? parcuque ce que ta ecrit en arabe ca senifier marier (mariage)

Répondre à brahim33

2

choukette_1590, le 15 mar 2009 à 00:48:20

C'est bien ce qui me semblait, et est ce que c'est ça : مريم ??

Répondre à choukette_1590

3

brahim33, le 15 mar 2009 à 00:48:56

Voila, et ca se prenence meriem

Répondre à brahim33

4

djezzar, le 15 mar 2009 à 00:50:46
  • +1

En ecriture litéraire sa donne sa ماري

Répondre à djezzar

7

choukette_1590, le 15 mar 2009 à 01:06:06

Mais pquoi ils me mettent مريم sur le site de traduction?

Répondre à choukette_1590

5

brahim33, le 15 mar 2009 à 00:54:40

Voila ماري ca se prenance marie

Répondre à brahim33

6

choukette_1590, le 15 mar 2009 à 01:00:07

Merci beaucoup =)

Répondre à choukette_1590

8

brahim33, le 15 mar 2009 à 01:10:33

Si tu veu c'est que l'equivalent de marie c meriem chez les arab comme les noms des profete par exemple, jesu=aissa moris=moussa, ou bien david=dawoud, ....etc

Répondre à brahim33

9

choukette_1590, le 15 mar 2009 à 01:15:09

Ok, mais donc là je prend lequel, celui là ماري ?

Répondre à choukette_1590

10

brahim33, le 15 mar 2009 à 01:16:08

Oui pour prenoncer marie

Répondre à brahim33

11

choukette_1590, le 15 mar 2009 à 01:21:41

Ok d'accord, bah merci, reste plus qu'a faire le tatouage ^^

Répondre à choukette_1590

12

brahim33, le 15 mar 2009 à 01:23:26

Bon chance

Répondre à brahim33

13

psycosympaBonjour,, le 16 mar 2009 à 18:30:08

Bonjour,

je cherche a me tatouer NADIR et pareil je trouve différentes traductions pouvez vous maider a trouver le vrai ?

Répondre à psycosympaBonjour,

14

brahim33, le 16 mar 2009 à 18:32:21
  • +1

Nadir en arab ca secrit ندير

Répondre à brahim33

15

psycosympaBonjour, , le 16 mar 2009 à 20:28:09

Merci bocou malheureusement que je fais copier coller pour agrandir pour le dessin ca me change tout ou pourrais je trouver en plus grand ?

Répondre à psycosympaBonjour,

16

brahim33, le 16 mar 2009 à 20:33:33

Tu peu le taper toi meme sur un clavier vertuel sur ce lien http://www.lexilogos.com/clavier/araby.htm
tape l'equivalant de N et D et Y et R et ta le nom exact en arab

Répondre à brahim33

17

psycosympaBonjour, , le 16 mar 2009 à 20:42:16

Ok super merci !! mais sans le A ??? c parce ke ca existe pas ou ta oublié une lettre ??, lolol merci bocou

Répondre à psycosympaBonjour,

18

brahim33, le 16 mar 2009 à 20:44:56

Non je suis sertein sans le A parceque en arab pour ecrire NA ou NO ou NI ya juste une accent a metre sur ou sous le N donc tu tape ndyr et ta le nom exacte

Répondre à brahim33

19

psycosympaBonjour, , le 16 mar 2009 à 20:48:36

Ok merci bocou et donc je rajoute un point c ca ? merci encore

Répondre à psycosympaBonjour,

20

brahim33, le 16 mar 2009 à 20:52:28

Quel point?? rien tu tape ndyr comme jai dit et regarde si ca ressemble bien a ce ندير si ta pas fait d'erreur,
ou si ta des doute copie ce que jtai ecrit en arab et colle le sur word (si t'en a) et tu lagrendie, voila

Répondre à brahim33

21

psycosympaBonjour, , le 16 mar 2009 à 21:09:50

Ok merci bocou

Répondre à psycosympaBonjour,

22

 brahim33, le 16 mar 2009 à 21:11:07

Derien a+

Répondre à brahim33