Posez votre question Format imprimable Liste des forums Aidez-les Statistiques Rechercher Charte Forum Windows

Traduction basque français

Dernière réponse le 4 déc 2009 à 21:55:09 dilou64, le 13 mar 2009 à 17:43:06

Signaler ce message aux modérateurs

Bonjour,
je voudrai traduire cette phrase de basque en français quelqu'un peu m aider? svp

Configuration: Windows XP
Internet Explorer 7.0

Posez votre question Répondre

Little boy62, le 13 mar 2009 à 18:12:06

Quelle phrase?

Répondre à Little boy62

Tis, le 28 jui 2009 à 13:29:27

Bonjour j'aimerais savoir comment dit on "Bon rétablissement ! " en Basque

Merci d'avance !!!!

Répondre à Tis

pays basque !!!, le 13 aoû 2009 à 01:10:04

Je ne sais pas comment on di retablissement mais bon c : urte , rétablissement je v pe etre vs le dire vendredi :) ;) a ++++

Répondre à pays basque !!!

camille, le 8 nov 2009 à 12:26:59

Ne croit pas se que te dis celui d'en bas bon c'est ona ou on
urte veut dire année
tu peut me croire urte berri on veut dire bonne annee

Répondre à camille

pays basque !!!, le 4 déc 2009 à 21:42:03

Escusez moi je me ss trompé pr bon c pa urte c hon

Répondre à pays basque !!!

pays basque !!!, le 4 déc 2009 à 21:55:09

Ca s'écrit pas comme ca ona

Répondre à pays basque !!!

pays basque !!!, le 13 aoû 2009 à 01:12:53

QUELLE PHRASE ???

Répondre à pays basque !!!

founboy, le 23 sep 2009 à 12:54:58

Bonjour moije souhaiterai savoir comment dit on : je n'ai jamais voulu ca !

en basque svp.

Merci a vous.

cordialement.

Répondre à founboy

pays basque !!!, le 23 sep 2009 à 13:23:57

Je c pa mé je v essayer de vous la traduire pour ce soir ou demain paske je v demander a ma prof (de basque o college ) ou a mon pere voila a +++ ;)

Répondre à pays basque !!!

camille, le 8 nov 2009 à 12:28:00

Je n'ai jamais voulu sa= ez dut sekulan hori nahi

Répondre à camille

mogwai, le 31 oct 2009 à 17:43:57

Moi je voudrai savoir si vous pouviez me dire comment dire ;
"n'oublies pas de sourire car je pense à toi"
bien cordialement

Répondre à mogwai

camille, le 8 nov 2009 à 12:29:21

N'oublie pas de sourire= ........ez ahaztu zenta zuri pentsatzen dut

sourire j'ai oublier dsl

Répondre à camille

Kookie33, le 10 nov 2009 à 15:40:21

Bonjour,

je souhaiterai traduire : "Avoir envie de" et "Désiré" en Basque.

En fait on m'a dit que que "Avoir envie de" c'était Le Ian mais je ne suis pas sure de la traduction.

A+

K

Répondre à Kookie33

Endaiako, le 14 nov 2009 à 19:09:04

Bon rétablissement: Susperraldi on!!!

Répondre à Endaiako

Posez votre question Répondre