En local, bien sûr que non !
Dans la charte d'utilisateur, il est indiqué que le jeu est la propriété de son utilisateur, et peut être utilisé dans le cadre personnel ou familial.
Donc se créer un serveur WoW local n'a rien d'illégal, vu qu'en aucun tu interfère avec Blizzard. Tu as acheté le jeu, tu en fais ce que tu veux, du moment que ça ne contredis pas la charte. ;)
Le recyclage c'est utiliser un écran 15", une carte mère K8N de chez MSI avec un Sempron 3000+, une GeForce 6200 Turbocache, 512Mo de RAM avec Windows 98 sur un disque dur de 32Go.