Salut à tous j'ai crée une team de fansub et je cherches de nouveaux membre

-1 Raw Hunter/Provider : Il se charge de trouver la Raw de l'épisode concerné.
-2 Traducteur: 1 Anglai/Français et 1 Japonais/français
-1Timeur : Son travail consiste à synchroniser le texte avec la bande son et les images de la vidéo.
-1 Karamaker : Il travail en majorité sur les openings et endings (génériques) pour proposer des sous-titres stylisés (karaoké). Il peut aussi travailler sur quelques moments dans l'épisode (par exemple pour mettre un effet lors d'une attaque...).
- 1 Editeur : Lorsqu'un terme apparaît sur un élément du décor, il est préférable d'utiliser
la traduction directement sur l'image que dans les sous-titres, c'est le rôle de l'éditeur,
et c'est encore plus difficile lorsque l'image est en mouvement.

-1 Encodeur : Il encode l'épisode en incrustant les sous-titres directement dans la vidéo
Raw, il doit trouver un juste équilibre entre qualité et poids de la vidéo.

1 Checker : Il vérifie chaque étape et effectue un contrôle afin que l'épisode est une bonne
qualité. Ils sont généralement plusieurs.

si vous étés intéresser par l'un de ses poste envoyer moi un mail à l'adresse suivante
Sora-619@hotmail.fr
ou laisser un message