Rechercher : dans
Par :

Sous-titre avec Virtualdub

Dernière réponse le 9 jui 2008 à 02:09:40 duduch, le 22 nov 2004 à 20:50:38 
 Signaler ce message aux modérateurs

Bonjour;
J'ai sous-titré un divx avec Vitualdub mais les sous-titres sont décalés par rapport à l'mage et au son !
Comment corriger ?

Meilleures réponses pour « Sous titre avec Virtualdub » dans :
Lire les sous-titres VoirCertains films possèdent des sous-titres dans un fichier à part, possédant généralement l'extension .srt, .ssa ou .sub. Le plus simple pour lire les sous-titres est de renommer le fichier de sous-titres comme le fichier vidéo (à l'exception de...
Comment intégrer des sous-titres dans une vidéo ? VoirBeaucoup de personnes cherchent à intégrer des sous-titres dans une vidéo pour ne plus avoir les deux fichiers séparés et aussi pour pouvoir lire la vidéo sur un lecteur de salon. C'est ce que nous allons faire maintenant. Pour cela, il nous faut...
Décalage entre les sous-titres et la vidéo VoirCela vous est surement déjà arrivé d'avoir vos sous-titres décalés de quelques secondes par rapport à la vidéo. Nous allons voir comment régler très simplement ce problème. Tout d'abord, il nous faut bien entendu une vidéo, et ses sous-titres...
Télécharger VirtualDub VoirVirtualDub est un utiltaire de capture et de traitement de vidéos pour les plateformes Windows 32-bit (98/ME/NT4/2000/XP/Vista). VirtualDub est un logiciel libre possédant de nombreuses fonctionnalités. Il possède en outre des capacités de...
Niveaux de titres en HTML VoirNiveaux de titre Le langage HTML définit 6 niveaux de titre (en anglais heading), afin de définir une structuration hiérarchique des paragraphes dans un texte : Balise Effet...

1

 Ghanima, le 9 jui 2008 à 02:09:40

Tu peux déplacer tes sous titres en téléchargeant le logiciel TimeAdjuster. Il est facile d'utilisation, en français, un vrai plaisir pour les nuls ...

Tu as maintenant la force en toi.

Répondre à Ghanima