Up :) La dernière goutte de pétrole ira dans un char... 

Salut,
Maintenant on est deux...Pour ma part l'extentionRome total war alexander est en FR et Empire total war aussi.
Rome total war Gold est en anglais ou italien, les deux medieval II totalement en anglais.
Le 1er qui trouve donne l'info ;)

Moi j'ai une idée !

En fait là, vous étes grillés... J'ai commandé aussi un manuel Total War sur steam il y a deux ans et je l'ai reçu en anglais alors que c'était précisé nulle part. Bref, le renvoyer c'était galère mais pour les CD ou DVD en anglais il y a une sollution. Légalement vous avez acheté la licence d'utilisation donc vous avez le droit de rentrer le numéro de licence en installant le TotalWar de quelqu'un d'autre ! Donc, vous n'avez pas le choix, empruntés l'original en français d'un de vos pots et faites en une copie que vous utiliserez avec votre licence, donc légalement. Je ne vois pas d'autre sollution pour jouer en FR et être en règle.
En tout cas, bonne chance si vous souhaitez les renvoyer...

Gio

Salut,

Merci de ta contribution. Il est vrai que je nous sent bien grillé :)...
Je suis d'accord avec toi pour le droit de la lice se d'utilisation mais mon "soucis" est dans le numéro de license. Le tout étant bien rodé, tu clic, le téléchargement se fait et tu joue. je ne sais même pas ou ce trouve le numéro de license... j'ai acheté ce coffret pour légaliser mon utilisation d'un version "pas bien" mais je n'ai pas encore effectué le test de copier le contenue du répertoire dans celui de steam (car c'est tout de même facile de les retrouver à l'intérieur de C:\Program Files\Steam\steamapps\common\NOM DU JEU).
Ma première pensé était : "c'est acile d'acheter et installer grace à steam ! je dirais moin de mal !" mais bon pour se retrouver à télécharger des versions FR et faire un mic-mac de copie...
L'achat de jeu passe selon moi par une simplification, steam à marqué un bon point, je pense, mais la traduction en FR est encore une fois le domaine qui fait mal !!!

Clic droit propriéter sur le jeux
tu peut pas changer les langues ?

Non pas sur tous les jeux.
C'est pour cela que j'avais précisé que certain jeu était AN et ITA (1 sur 5), d'autre uniquement AN (2 sur 5) et (2 sur 5) en FR.
J'avous avoir du mal à comprendre car ces jeux existe en FR ! Est-ce que c'est une question de place sur leur serveur ? Je comprend que avoir le jeu en 3 versions (genre europe, US, Autre) ca fait beaucoup mais bon nous on paye un peu tout de même (14.99€ pour l'exemple de Rome total war Gold sur steam contre 10€ avec boite manuel etc... et en français)

Essaye de leur envoyer un mail et voie si i peuvent arrenger sa

Pour la version cd, pour mettre les textes en français, allez voir sur:

http://www.jeuxvideo.com/forums/1-13049-20356-1-0-1-0-kingdo­ms-en-francais.htm

Je l'ai fait pour miitw et ça le fait super bien. Juste le fichier localise.pack à substiuer.
Merci à Vanchelo !

Salut a tous

Pour moi c'est pareil,medieval II en anglais et le lien que vous avez donner marche pas,et en admetant qu'il fonctionne,comment on remplace des fichier de programme installer avec steam ? je trouve pas le répertoire du jeu dans mon hdd,donc je vois pas trop comment faire ... si j'arrive a aller sur le lien bien entendu

Merci pour vos réponses

Bonjour,
Un petit déterrement le lien du site n'est plus valide.
Dorénavant il faut allé sur ce site ( le nom a juste changé mais c'est le même )

---> http://traductionjeuxfr.free.fr/ <--- La dernière goutte de pétrole ira dans un char...