Bonjour,
Ton os est en version française?
Si ce n'est pas le cas, cela peut venir de là.

Sinon essai de voir au niveau des dépots présent dans ton source.list présent dans le dossier /etc/apt/ (faire une copie du fichier avant modification)

Autrement, tu dis être débutant sur linux, pour cette raison je te conseillerai de te diriger vers la distribution ubuntu (fonctionne très bien sur eeepc). il s'agit d'une distribution pour tout public.

Merci pour la reponse, mon xandros est bien en français, mais quand je fait " sudo apt-get install firefox " c'est là qu'il m'installe la version english (3.0.0 je crois), Même en faisant une desinstallation+ supression avant, rien y fait, même sans wifi connecté ( donc pas de possibilité qu'il aille le chercher dans les depots), et pourtant c'est bien la version 3.0.6 pour linux en français que j'ai téléchargé et décompréssé.
Là j'avoue que je campe, et pour changer l'OS il faut que j'attende d'avoir récupéré mon pc/windaube pour faire une live usb.

Sinon essai de voir dans tes menu si tu n'as pas quelque chose du genre "support linguistique" ou quelque chose y ressemblant.
Si oui, regarde si la langue française est bien coché

Bonjour,

autre opton : installer firefox à partir du fichier source tar.gz
http://www.mozilla-europe.org/fr/firefox/
l'installation n'est pas compliqué du tout ....
un pinguin sur la banquise !