Bonjour
J'ai testé sans aucuns problèmes un portable connecté à la fois en WiFi et en Ethernet.
On ne sais pas, bien sur quelle liaison véhicule les données mais les 2 connexions sont visibles et actives.

J'essaie d'être plus clair.les postes ayant les clés wifi sont dans le réseau local et directemnt connecté au routeur wifi qui nous sert de passerelle pour accéder a INTERNET. on voudrait donc pouvoir partager la connexion INTERNET à partir de l'un des postes ayant une clé WIFI.

Comment sont configurées les connexions ?
Des fichiers partagés ou des imprimantes dépendent d'un PC donné.
Si le routeur leur attribue une adresse IP automatiquement, alors les autres ordinateurs ne peuvent pas retrouver les fichiers et ordinateurs partagés.
Pour cela, il faut déclarer des adresses IP fixes.
On peut paramètrer les 2 versions dans XP et dans Vista, en paramètrant le TCPIP d'abord avec adresse automatique dans la configuration principale, puis un adresse fixe en (généralement 192.168.......) dans la configuration alternative.
En cas d'adresses fixes, le serveur d'adresse est désactivé dans le routeur, il autorise simplement une plage d'adresses. Par exemple, le routeur ayant généralement l'adresse 192.168.1.1, il autorise les adresses 192.168.1.2 à 192.168.1.255. Tous les PC ayant une adresse fixe comprise dans cette plage seront acceptés.
Si le PC ne peut se connecter en principale, il passe en alternative.
Il faut vérifier la configuration du routeur et du PC.

Les adresses du réseau local sont attribuées par un serveur windows server 2003 par DHCP. tout fonctionne normalement dans le réseau local quand il n'y pas le wifi. lorsque le wifi est activé,impossible de se connecter aux postes du reseau local.les autres postes ont pour OS windows 2000 et xp sp2 et sp3

Les adresses sont attribuée par DHCP pour le wifi et pour le LAN