Bonjour,
Sur PC 1
Quand vous faites clic-droit sur un dossier > Propriétés et que vous accédez à l'onglet partage, il y a un bouton autorisation. Vous trouverez plusieurs possibilités pour gérer les accès (lecture, écriture etc) par utilisateur ou ordinateur du réseau.
Dans cette fenêtre "autorisations", pour le groupe 'tout le monde' vous décochez les droits de lecture et écriture. Vous cliquez sur 'ajouter'.
Dans la nouvel fenêtre, cliquez sur 'avancé'.
Dans cette fenêtre, vous pouvez rechercher des groupes connus par votre réseau. En cliquant sur "types d'objets", vous pouvez cocher 'ordinateurs' dans la mini-fenêtre alors affichée, et décocher utilisateurs et les autres options. Validez.
Maintenant, sans renseigner le champ de recherche, cliquez sur "rechercher". Dans le cadre blanc en bas, vont apparaître une liste d'ordinateurs.
Sélectionnez PC2, enfin le nom, de l'ordinateur avec lequel vous souhaitez partager vos fichiers. Validez. Vous voilà de retour dans la fenêtre Autorisations. En dessous de 'tout le monde' est apparu le nom de l'ordinateur que vous avez choisi. Pour lui, cochez la case lecture et les utilisateurs de cet ordinateur pourront voir les fichiers que vous partagez.
Même opération sur le second ordinateur.
Normalement, un autre ordinateur connecté à votre réseau ne pourra pas voir les fichiers que vous partagez entre PC1 et PC2, tout en lui laissant libre accès à votre réseau local. Le tout c'est d'être bien rigoureux quand vous partagez des fichiers. Je recommande d'utiliser un gros répertoire "Dossier_Partage" dont vous vérifiez les autorisations, et de copier vos fichiers à partager que dans ce répertoire ci. Vous n'aurez à faire la vérification qu'une seule fois.
Regardez de ce côté là, il ne doit pas y avoir besoin d'un logiciel tiers.