Le premier champ à remplir dans ajouter c'est la langue de l'OS donc dans quelle langue Windows sera.
Quant au deuxième champ, il s'agit de la langue du clavier.
Après avoir ajouter un clavier en langue : Français(Suisse)
Il suffira de sélectionner la langue associée au clavier (donc français(suisse)) et le nom du clavier passera en gras, appuyer sur appliquer ou OK.
Si vous voulez garder la langue française pour l'OS, supprimer le clavier français(France) pour la langue Français(France) ->bouton supprimer et recréer un clavier avec pour langue d'entrée Français(France) et langue de clavier Français(Suisse)!