Pour être sûr que nous parlons de la même chose, l'interface devrait ressembler à ça :
http://www.ausgamers.com/images/features/0810/aa-deploy-clie­nt.jpg
Au cas où télécharge AA Deploy Client :
http://aaotracker.com/downloaddb.php?file=149

Pour ton souci à 99% du téléchargement, éventuellement tu télécharges dans un répertoire où tu n'as pas les droits d'écritures... peut-être ouvres-tu une session limitée. Connectes-toi avec une session administrateur et télécharge de nouveau.
Commence par des fichiers moins lourd pour valider que le téléchargement se termine correctement.
J'ai désinstallé l'interface, je ne peux donc pas t'aider plus sur ce sujet.

Comme je te l'ai conseillé, postes plutôt sur un forum dédié à america's army, notamment à l'UCF où il y a du passage et du monde qui pourra t'aider.

Le jeu est un peu difficile au départ, il faut passer du temps sur des trainings parfois biens inutiles, ensuite les débuts online peuvent être décourageants.
Bonne chance