Traduire un film en : Vost fr

Fermé
bax94 Messages postés 53 Date d'inscription dimanche 3 août 2008 Statut Membre Dernière intervention 3 août 2011 - 19 févr. 2009 à 01:12
gouby Messages postés 45647 Date d'inscription vendredi 11 janvier 2008 Statut Contributeur Dernière intervention 10 mai 2016 - 20 févr. 2009 à 09:13
Bonjour,

- je me demander en voyant mes divx en anglais est ce que ya un petit truc pour maître un sous titre en fr
si oui comment les trouves est comment faire, quelles sont les étapes a suivre? merci
ps: sans traduire de ces propres faculté
A voir également:

3 réponses

gouby Messages postés 45647 Date d'inscription vendredi 11 janvier 2008 Statut Contributeur Dernière intervention 10 mai 2016 6 470
19 févr. 2009 à 10:37
bonjour

il faut deja avoir les fichiers de sous titres, ensuite tu peux les rajouter ( si je me trompe pas) avec virtualdub, masi c'est vraiment tres complexe
1
bax94 Messages postés 53 Date d'inscription dimanche 3 août 2008 Statut Membre Dernière intervention 3 août 2011 10
19 févr. 2009 à 22:05
comment trouver ces fichier s..v.p aider moi !!!!!!.
1
gouby Messages postés 45647 Date d'inscription vendredi 11 janvier 2008 Statut Contributeur Dernière intervention 10 mai 2016 6 470
20 févr. 2009 à 09:13
plusieurs sites cité : http://forum.fluctuat.net/fluctuat/telechargement-musique-video-logiciels/trouver-titres-divx-sujet_11_1.htm
0