Il ne faut pas faire de copier coller à partir du fichier html.
On prend le fichier HTML lui même et on le glisse-dépose dans la fenêtre de Mail, pour l'envoyer en pièce jointe.
Çæ permet au destinataire de l'ouvrir, avec son navigateur, même si la personne ne possède pas Word.
Si cette solution ne satisfait pas, il reste la possibilité dans Word, de faire un clic droit, (ctrl-clic), sur le mot ou la phrase concernée, comme pour le modifier, puis aller sur "Lien Hypertexte / Copier le lien Hypertexte...pour copier le lien réel et ensuite de le coller dans Mail.
Ça marche à tous les coups , mais c'est moins rapide.
Sanspseudo - Francis
iMac G5 2ghz 2Go - OS 10.5.6