Bonjour,

Time Capsule n'est qu'un relais entre le Mac et l'imprimante. Time Capsule ne sert dans ce cas que de "hub USB" en quelque sorte, mais c'est tout. Si cette imprimante n'est pas "installée" sur le Mac ou sur le PC, vous ne pourrez pas l'utiliser..
Pour le PC, je ne peux pas vous aider, mais pour le Mac, si ce n'est pas déjà fait, il faut tout d'abord installer le pilote dédié , à prendre sur le site du fabricant, puis aller dans les Préférences système / Imprimantes et fax et à partir de là, ajouter votre imprimante.
http://support.apple.com/kb/HT2495?viewlocale=fr_FR

Par contre, si l'imprimante est installée et reconnue sur le Mac il est possible que votre imprimante ne soit pas rendue publique par l'utilitaire Airport et que cela soit nécessaire pour que le PC la reconnaisse.

Lancez alors cet utilitaire, et cliquez sur le bouton "Imprimantes" , ensuite cochez la case "Rendre les imprimantes publiques dans le système via Bonjour"

Chez moi cette case n'est pas cochée puisque je ne partage pas mon imprimante. Par contre le Mac la reconnaît quand même.

Bonne chance , en espérant que ça vous aidera ..

Cordialement Sanspseudo - Francis
iMac G5 2ghz 2Go - OS 10.5.6