High-Tech Santé Médecine Droit-Finances

Auto-Entrepreneur

Comment faire ?

Rechercher : dans
Par :

Grisbi en francais

Dernière réponse le 15 fév 2009 à 10:30:01 clrvichy, le 13 fév 2009 à 18:37:16 
 Signaler ce message aux modérateurs

Bonjour,
Je suis sous kubuntu 8.10 et j'essaye d'avoir grisbi en francais. En allant sur le site grisbi.org, dans la FAQ, j'ai essayé avec la variable locale "export", mais ce dernier s'obstine a m'afficher que de l'anglais. Mes recherches sur internet ne m'ont apporté aucune réponse. Quelqu'un pourrait-il m'aider ?

merci par avance de vos réponses.

Cdt

Configuration: Linux
kubuntu 8.10

Meilleures réponses pour « Grisbi en francais » dans :
Télécharger Grisbi Voir Grisbi est un logiciel de comptabilité personnelle sous licence GPL. Grisbi est un programme écrit par des français et il respecte parfaitement l'esprit de la comptabilité à la française. Grisbi est multi-comptes, multi-devises, et multi...
Télécharger Patch français pour Ad-aware Voir Inclus les modules pour Ad-Aware (pour toutes versions antérieures à Ad-Aware 2007) pour les langues suivantes : Catalan, Danois, Néérlandais, Finlandais, Français, Allemand, Hongrois, Italien, Norvégien, Portugais, Espagnol, Suédois et...
Télécharger BOF (Bréviaire d'orthographe française) Voir Il est reconnu que la langue française est une des plus difficile au monde, surtout le langage écrit. Le français contient des règles propres à lui-même. BOF ou Bréviaire d'orthographe française est un programme regroupant les règles à connaître sur...
Comment mettre VoiceOver en Français sur Mac Book Pro ? VoirProblème Est il possible de mettre la voix de Voiceover en Français sur mac book pro? Solution Il et possible d'obtenir une voix franco-canadienne pour speech sur mac OS X se qui permet de lui faire lire un texte en français. Il suffit de se...
Windows 7 : Ecrans de démarrage et de connexion en Français Voir
Mettre µTorrent en français VoirComment mettre µTorrent en français ? Installer µTorrent. Télécharger le fichier utorrent.lng qui contient le pack de langues. Placer ce fichier utorrent.lng dans le dossier d'installation de µTorrent. Emplacement par défaut : C:\Program...
Posez votre question Répondre

1

jeanbi, le 13 fév 2009 à 18:40:29

Bonjour,
tu l'as installe comment vu que c'est un programme francais
a+
FC 10 - Mandriva 2009 -Debian 4.0-
Les meilleures choses ont besoin de patience.(JC ANGLADE)
penser aux astuces 

   
Répondre à jeanbi

3

clrvichy, le 13 fév 2009 à 18:45:05

Bonjour,

l'installation reste classique ; sous synaptic.

a+

   
Répondre à clrvichy

2

bob031, le 13 fév 2009 à 18:40:38

Bonjour,

ceci aussi ? : vérifiez que les fichiers de traduction (grisbi.mo) sont bien installés correctement (dans /usr pour une installation par paquet ou dans le préfix pour une installation à partir de sources). Vérifiez également que le Français est supporté par vos locales (consultez la documentation de votre distribution).
source : http://www.grisbi.org/faq.fr.html#f002 un pinguin sur la banquise !

   
Répondre à bob031

4

clrvichy, le 13 fév 2009 à 18:49:04

Bonjour,

le fichier grisbi.mo est inconnu sur mon pc. Une recherche (comment le créer ou le télécharger) sur internet n'a rien donné. les variables locales m'indiquent que fr_FR est bien supporté. je ne m'en sors pas !!!

A+

   
Répondre à clrvichy

5

bob031, le 13 fév 2009 à 20:23:25

Salut,

il n'est pas ici ? : /usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/grisbi.mo

lis ce blog, on y parle de ce fameux fichier grisbi.mo :
http://bobbybionic.wordpress.com/tag/grisbi/

<EDIT : lire aussi quelques "solutions" chez Ubuntu :
http://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?id=146186

à lire avec attention car cela rappelle ton problème ..
EDIT>
un pinguin sur la banquise !

   
Répondre à bob031

6

clrvichy, le 13 fév 2009 à 21:18:16

Bonsoir,

merci pour ces differentes pistes, je vais les etudier avec grand interet, je te tiendrai au courant.

Cdt

   
Répondre à clrvichy

7

clrvichy, le 14 fév 2009 à 10:47:35

Bonjour,

toutes les pistes que tu m'as indiqué ont été scrupuleusement étudiées. mais rien n'y fait, grisbi démarre toujours en anglais. j'ai intensifié mes recherches sur les locales de kubuntu, mais rien n'y fait. Si tu as d'autres idées !!!!

a+

   
Répondre à clrvichy

8

BMWW, le 14 fév 2009 à 16:23:29

Installe le paquet : kde-i18n-french et vois si ça marche...

   
Répondre à BMWW

10

clrvichy, le 15 fév 2009 à 09:22:44

Bonjour,
le paquet kde-i18n-fr etait deja installe sur mon pc. Mais cela ne change pas la situation, le "grisbi" est toujours en anglais.

merci quand meme pour le tuyau.

Cdt

   
Répondre à clrvichy

11

jeanbi, le 15 fév 2009 à 09:23:33

Re
et ma solution ??
a+
FC 10 - Mandriva 2009 -Debian 4.0-
Les meilleures choses ont besoin de patience.(JC ANGLADE)
penser aux astuces 

   
Répondre à jeanbi

9

jeanbi, le 14 fév 2009 à 16:53:43

Re,
as tu tout simplement essayer de le désinstaller et installer
http://www.grisbi.org/download.fr.html
le paquet qui se trouve sur le site en français bien sur
a+
FC 10 - Mandriva 2009 -Debian 4.0-
Les meilleures choses ont besoin de patience.(JC ANGLADE)
penser aux astuces 

   
Répondre à jeanbi

12

clrvichy, le 15 fév 2009 à 10:05:39

Bonjour,
Je n'arrive pas a installer la version telecharger sur le grisbi.org. il demande l'installation d'une dependance : libofx2c2a. J'ai recherche sur le net le paquet contenant cette librairie (normalement c'est "libofx-dev") que je viens d'installer. L'installation se refuse a terminer l'install de grisbi.

a+

Cdt

   
Répondre à clrvichy

13

jeanbi, le 15 fév 2009 à 10:10:26

Re,
http://packages.ubuntu.com/fr/dapper/libofx2c2a
a+
FC 10 - Mandriva 2009 -Debian 4.0-
Les meilleures choses ont besoin de patience.(JC ANGLADE)
penser aux astuces 

   
Répondre à jeanbi

14

 clrvichy, le 15 fév 2009 à 10:30:01

Bonjour Jeanbi,

GENIAL !!!! grace a ton aide, j'ai grisbi en francais. Je te remercie vivement de ton aide. Tu m'as tiré une sacrée épine du pied. Tu dois sacrement toucher ta bille dans le monde de linux.

Encore merci.

Cordialement.

   
Répondre à clrvichy
Posez votre question Répondre
Ils ont besoin de votre aide
Collection CommentÇaMarche.net