Bonjour,
je travaille pour une association et nous avons eu le meme probleme. Il faut tout d'abord s'armer de patience ensuite tu vas sur le site internet des assedic (assedic.fr) tu vas sur la page d'acceuil et tu selectionnes "espace employeur ". La tu as un bordereau bleu dans lequel on te demande des codes d'accès et en dessous tu as un bordereau orange "incrivez-vous", tu cliques dessus pour t'inscrire. Une fois cette page ouverte cela va te demander le numéro de siret de l'asso comme tu ne rentres dans aucun des 2 profils proposés (ni service public, ni MSA), tu vas descendre en bas de la page et trouver un numéro de tel (0821 200 168 du lundi au vendredi de 9h à 17h). C'est par ce numéro que tu obtiendras un interlocuteur qui validera ton inscription et t'adressera les fameuses feuilles jaunes attestation ASSEDIC. Tu sais tout maintenant... Bon courage.