Je pense que Gnome ou KDE sont un poil trop lourds pour une config telle que la tienne.
Et, ce n'est encore que mon avis, je trouve que l'intégration d'XFCE dans Ubuntu ne fait pas de miracles non plus...
Fluxbuntu n'est pas stable, que penses tu de Crunchbang?

En fait, pourquoi Ubuntu?

Sinon, je te conseille de te faire quelques tests avec quelques distros en live, si le résultat est concluant, a priori ce ne sera que meilleur après une installation en dur.

T' as une clé usb qui traîne dans le coin?
Juste pour info, t'as encore un pc sous Windows, pas loin?

Tu sais naviguer dans le Bios de ton acer?
@+

Ps: Chaque point d'interrogation appelle une réponse: Merci.