Posez votre question Format imprimable Liste des forums Aidez-les Statistiques Rechercher Charte Forum Jeux vidéo

Problème patch FR Left 4 Dead

Dernière réponse le 25 oct 2009 à 14:50:19 Atropos, le 7 fév 2009 à 21:31:48

Signaler ce message aux modérateurs

Bonjour,

Voilà j'ai dll le patch fr, fais comme sur le tuto, et quand je lance le jeu, seul une partie des sons son dispo. En gros de ce que j'ai pus tester, Zoey à tout ses sons, ainsi que les npc, mais le reste c'est un genre de grésillement radio de 1s à la place du son en question.

J'ai essayé: re dll, re install, tout supp et tout remettre. Bref je comprends plus.

Le tuto en question: http://kaloo.over-blog.fr/pages/Left_4_Dead_description_et_patch_Fr_-989590.html

Merci d'avance.

Configuration: Windows Vista
Internet Explorer 7.0

Posez votre question Répondre

Atropos, le 8 fév 2009 à 12:37:26

Up, personne n'a ce problème ?

Répondre à Atropos

tytto, le 11 fév 2009 à 12:15:42

Si jai le meme souci.

Répondre à tytto

zigois, le 4 mar 2009 à 23:18:00

Bonjour ne cherche pa plus loin c le patch qui est comme sa desoler

Répondre à zigois

Jey66170, le 30 avr 2009 à 20:13:49

Et ca vien pas du patch

Répondre à Jey66170

Jey66170, le 30 avr 2009 à 19:55:58

Salut, j'ai installé le patch egalement et meme probleme que toi, graisillement c'est assais deplaisant. Quand je li les voix des perso les son son propre, comprend pas :-(, il y doit bien avoir une solution pour corigé ce probleme si quelqu'un a une astuce se serait vraiment cool, merci

Répondre à Jey66170

Jey66170, le 30 avr 2009 à 19:59:00

Répondre à Jey66170

Carma001, le 17 mai 2009 à 23:53:37

Bonjour,

Le problème vient du fait que - bizarrement - les fichiers audios du patch Fr des 3 hommes sont encodés en ADPCM au lieu d'être en PCM-16 comme ceux de Zoey et des fichiers originaux en anglais.
Il faut donc aller dans le répertoire du jeu, puis dans "left4dead\sound\player\survivor\voice" puis d'encoder tous les fichiers audios des répertoires "Manager", "Biker" et "NamVet" en PCM-16 / 44400 Hz / 1 Channel (Mono) avec un logiciel d'encodage. Je vous conseille l'encoder de Nero, il est très rapide (et vu le nombre de fichier - environ 3000 - c'est pas mal !)

Voilà, éclatez-vous bien ;)

Répondre à Carma001

nullalo, le 25 oct 2009 à 14:50:19

Tu utilise quel Nero?? Ca fait bien 3 heures que je cherche et j'ai pas trouver de nero qui fait ce que tu as dit!!

Répondre à nullalo

Posez votre question Répondre