Partition DD ext pour Mac OS9,OSX et Win ???

Bonjour,
Bonjour....Je viens d'acheter un DD iomega ulta max "déjà formaté pour Mac"( Sauvegardes avant d'installer "Tiger")
Je "roule" sur ibook G4 version 10.4.11 et suis pratiquement nul en informatique. J'aurais voulu pouvoir partitionner sur OS9...OSX...et Windows. Or le mode d'emploi du DD me dit :

Lors du partitionnement du disque dur sous Mac OS X, version 10.2 ou inférieure, il est recommandé d'utiliser le même format pour toutes les partitions. Si vous utilisez plusieurs formats, seule la première partition apparaîtra automatiquement sur le bureau Mac. Dans ce cas, vous pouvez utiliser l'Utilitaire de disque pour afficher les partitions supplémentaires.

Je ne comprends pas comment je vais pouvoir aller dans une partition via "Utilitaire de disque".
Voici mon problème...si vous pouvez me donner de bons conseils ,merci d'avance.