Probleme Demarrage PC portable Windows XP pro

Bonjour,Bonsoir a tous!! J'ai besoin de votre aide mon pc portable ne veut plus s'allumer du tout. A l'ouverture il m'affiche le message suivant : : "Windows n'a pas pu démarrer car le fichier suivant est manquant ou endommagé racine windows/ systeme 32/hal.dll Veuillez reinstaller une copie du fichier ci dessus!
Mais le problemen c'est que je n'ai pas le cd de réinsatllation de windows XP pro par contre j'ai le cd pour windows vista. Est ce que je pourrais me'en servir pour reparer ce probleme??
Merci bien de vos réponse???
Marion